DCPS. Calle Hermanos D'Eluyar (1)

Con sus 445 m de longitud, y tras unos meses sin aparecer por estos lares, volvemos al NO de la ciudad, a los terrenos conocidos como La Cartuja o Isla de la Cartuja (41092), una zona que recibió dicho nombre por encontrarse en su parte meridional el Monasterio de la Cartuja de Sevilla, antiguo monasterio cartujo de Santa María de las Cuevas y un lugar que, por otra parte, el siglo pasado acogió a la Exposición Universal de Sevilla 1992 conocida de forma popular como Expo '92 o, simplemente la Expo, dicho al sevillano modo.

Una calle esta que nos trae comprendida entre las dedicadas a Johannes Kepler y Leonardo Da Vinci y paralela a las de Isaac Newton y Tomas Alva Edison, sin duda nuevos destinos ‘decienciaporsevilla’ a poco tardar, y que fue rotulada como otras tantas en 1992, en su caso en honor de los Hermanos D’Eluyar, así escrito el apellido curiosamente en el rótulo callejero. Curiosamente porque, hasta donde he podido averiguar, existen también las grafías d'Elhuyar, de Luyar, Elhuyart, Delhuyar o de Elhuyar siendo estas dos últimas las más consolidadas, sin apóstrofo y con la ‘h’ intercalada.

O sea que el rótulo no ha acertado ni una si bien, en cualquier caso, se trata de una cuestión de ortografía nada preocupante y sin mucho más calado, a diferencia del que sí tiene el escaso reconocimiento con el que, a nivel popular, cuentan ambos hermanos; unos personajes que sorprendentemente apenas son conocidos entre los no expertos en la materia, a pesar de estar considerados como dos de los científicos españoles más relevantes del siglo XVIII.

Es más, sus trayectorias profesionales son casi un perfecto reflejo de los avatares de la ciencia en España de esa época, lo que resulta de lo más relevante y revelador acerca de la evolución de la misma a lo largo de dicho siglo y su novedosa utilidad práctica. Naturalmente nos referimos a Juan José Delhuyar Lubice (1754-1796) y Fausto Delhuyar Lubice (1755-1833). O Fausto y Juan José, que tanto monta, monta tanto.

Primeros años. Estudios en Logroño y París

De origen francés, su padre Jean logró una plaza de cirujano titular en el hospital de Logroño a donde se trasladó y nacieron los hijos. Gran aficionado a la química compaginaba su actividad de “cirujano latino” con la destilación de “aguardientes de vino y no de heces”, que distribuía por la zona norte de España.

Por lo que tengo leído fue el primero que lo hizo en Logroño, llegando a tener más de 20 alambiques, una actividad que sin duda completaba su sueldo de cirujano y ayudó a que los hermanos iniciaran sus estudios con los jesuitas y con posterioridad los completaran en París. (Continuará)

[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva, si desean ampliar información sobre ellas.

[**] El original de esta entrada fue publicado el 27 de julio de 2026, en la sección DE CIENCIA POR SEVILLA, del diario digital Sevilla Actualidad.

                                                                      ÍNDICE