El informe emitido, si bien no llega a ninguna conclusión simple, sí señala que su eficacia (como la de cualquier otra técnica para detectar mentiras) depende de diferentes factores: naturaleza de la mentira, personalidad del mentiroso, formación y subjetividad del evaluador, tipo de cuestiones planteadas, evaluación e interpretación de las gráficas, etcétera. O sea, que no.
Es una de las traducciones del término inglés ‘serendipity’, con una interesante y curiosa intrahistoria que, seguro estoy, ya se ha imaginado le voy a contar, como así es. Fue inventada por Horace Walpole, escritor y arquitecto británico, quien la empleó por primera vez en una carta dirigida a su tocayo Horace Mann en 1754, para referirse a aquellos descubrimientos que se producen por azar, sin pretenderlo ni buscarlo.
Luna de marzo.
En la alfombra de paja,
sombras de almendros.
Lluvia de invierno;
juntos van conversando
impermeable y paraguas.
Nada más oír las primeras notas de su I’m a Believer, cómo no empezar a tararearla: ‘I thought love was only true in fairy tales / Meant for someone else, but not for me / Love was out to get me / That's the way it seemed / Disappointment haunted all my dreams’. Ya, ya, de acuerdo, quizás no sea ni la letra ni la música más adecuada.
O su variante ‘Per aspera ad astra’, una locución latina con varias traducciones muy similares que podemos resumir en “Hacia las estrellas a través de las dificultades”, y que en principio derivaría de ‘Non est ad astra mollis e terris via’ o “No hay camino fácil de la Tierra a las estrellas” del cordobés Séneca el joven (4 a. C.-65). Del hombre, no confundirlo con su padre al que superó en fama, decir que como filósofo y moralista siempre ha gozado de gran popularidad en Europa, si bien como naturalista su fama fue más discreta durando sólo hasta la Edad Media.
Ralla la estulticia pensar que, para atraer las fuerzas positivas del universo y rechazar las energías negativas, vamos, para que la vida nos sonría y nos vaya bien, lo adecuado sea ver el vaso medio lleno.
Manto de virgen.
Una flor ha brotado
al sol invernal.
A fin de profundizar más sobre el Mapa de las matemáticas de hace unos días, un ex alumno de física me envía este video, sabedor de que me gusta este tipo de divulgación. Es el mismo que ya me mandó uno de física hace unos años (The Map of Physics).
Otra fruslería interesante y didascálica. Gracias.
[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva,
si desean ampliar información sobre ellas.
Un aumento coligado a la mentira -de ahí su nombre popular de ‘detector de mentiras’ o ‘máquina de la verdad’- ya que, si dice la verdad, ¿por qué iban a alterarse el pulso, la presión arterial o la respiración, entre otras variables fisiológicas? Ya, pero esa es la teoría del por qué y el cómo (De vuelta con el efecto Pinocho).
Baya
clavija roja
sobre la escarcha.
