No hice nada por accidente, ni tampoco fueron así mis invenciones.
Ellas nacieron del trabajo.

T. A. Edison
, inventor estadounidense (1847-1913)

viernes, 27 de enero de 2017

'Super Science Fair, SSF' (y 2)

   (Continuación) Y al que hay que añadir la tilde en la letra “o” al castellanizarlo, por tratarse de una palabra llana acabada en «r».
Ergo, en singular, lo único correcto es escribir póster y no poster. Sin embargo, en lo que respecta al otro género gramatical, a la hora de pasar al plural, tenemos no una sino dos opciones.
Una, si optamos por el generalizado vocablo original, escribiremos posters y no pósters. Es decir sin tilde pues la palabra, aun siendo llana acaba en «s».
Dos. Recurrir a la voz española pósteres, que es la recomendada tanto la RAE como por la Fundéu BBVA. Lo que nunca, nunca, debemos escribir, pues carece de todo sentido y lógica es pósters.
Ya, ya, lo sé. Es un híbrido de ambas formas que está muy extendido, pero qué quieren, es incorrecto.

Por eso les digo que “debemos escribir” y no que “podemos escribir” porque poder está claro que se puede. Le pasa algo parecido a lo que ocurre con grafiti. Estas cosas pasan.
Y hasta aquí. Sin más dilación les dejo con el listado de pósters de la Super Science Fair (SSF):
01. Planetas de Ciencia Ficción (SSF01)
02. ET, el Extraterrestre (SSF02)
03. Jurassic Park (SSF03)
04. 2001: Odisea del Espacio (SSF04)
05. Spider-Man (SSF05)
06. Los 4 Fantásticos (SSF06)
07. 20 000 Leguas de Viaje Submarino (SSF07)
08. Capitán América (SSF08)
09. Ultraman (SSF09)
10. Alien (SSF10)
11. Homenaje a los viajeros en el tiempo (SSF11)
12. Willy Wonka y la Fábrica de Chocolates (SSF12).



No hay comentarios :