‘El problema de los 3 cuerpos’. CIENCIA FICCIÓN: ‘Trisolaris’

(Continuación) Tres eran tres, como las hijas de Elena, solo que éstas son buenas.

Ha de saber que la novela fue publicada primero en fascículos por entrega, lo hizo a partir de 2006, en la revista china Science Fiction World y no fue hasta dos años después, 2008, cuando apareció en formato de libro.

Su traducción al inglés en 2014, firmada por el escritor Ken Liu, fue galardonada al año siguiente con el prestigioso Premio Hugo, siendo la primera vez que una obra no escrita originariamente en inglés merecía tal reconocimiento.

A España no llegaría traducida hasta 2016, y aunque estoy seguro que se ha dado cuenta, hay un detalle ortográfico que no querría pasar por alto, el número de cuerpos se escribe con letras en el libro y con números en la serie. Ya ve.

Antecedente literario

Pero en puridad habría que mencionar otro antecedente literario, una novela de misterio y asesinato publicada en España en 2004 y titulada La incógnita Newton, si bien su título original era El problema de los tres cuerpos, escrita por Catherine Shaw.

Y cuyo argumento gira en torno a la misteriosa muerte, a finales del siglo XIX, de tres matemáticos de Cambridge que trabajan en la búsqueda de una solución al problema de los tres cuerpos; una novela interesante también desde el punto de vista de la divulgación matemática.

Por cierto, sorprendido por el rigor y la precisión matemática del relato, hubo quien se interesó en averiguar quién era en realidad Catherine Shaw, resultando ser un seudónimo bajo el que se ocultaba una matemática en ejercicio que prefería permanecer en el anonimato.

Se trataba de la estadounidense Leila Schneps (1961) especializada en teoría de números, a la que le gusta escribir divulgación científica y novelas de misterios y asesinatos mezcladas con cuestiones matemáticas, como es el caso que le traigo.

Y aunque tengo para mí que no hace falta leer la trilogía de marras para entender la serie, no debemos obviar que, entre otros problemas, los protagonistas tienen que resolver cómo vivir y sobrevivir en un planeta, Trisolaris, perteneciente a un ficticio y lejano sistema estelar, trinario y homónimo.

Trisolaris

Un planeta que orbita alrededor de tres soles en lugar de uno solo, cuyas complejas interacciones dan lugar a un caos gravitatorio que le hace describir una órbita completamente impredecible, sometiéndolo a ciclos de extremos climáticos impredecibles. Un problema.

Ciclos en los que se reproducirían alternativamente etapas estables, con vida similar a la terrestre, y estaciones caóticas e infernales, en las que en unos segundos la temperatura variaría en cientos de grados, pasando de ser un hábitat muy caliente a uno muy helado. (Continuará)

[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva, si desean ampliar información sobre ellas.