Faltas de ortografía más comunes: Diferenciando palabras (7)

(Continuación) No pocos detalles me hacen indicar que esta subcategoría ortográfica de ‘diferenciando palabras’, a pesar de mi intención primigenia, se niega a abandonar la tribuna, así como así.

Se lo digo porque, a través de un amable y atento lector me han llegado algunas palabras más cuya correcta ortografía, sin duda alguna, nos muestra que la gramática es algo más (bastante más) que un conjunto de reglas y prohibiciones.

No en vano y para no pocos, la lingüística resulta ser un extraordinario y formidable método para intentar organizar el mundo como querríamos que fuese o creyéramos que debería ser. Arranco con esta “ensimismada” terna.

Asimismo, así mismo, a sí mismo

Vaya por delante que, si bien las tres formas son correctas, a pesar de su parecido físico no significan lo mismo, por lo que sus usos serán distintos y no siempre intercambiables. Esto es lo que sé al respecto, apoyándome en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) y el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE).

Asimismo -una sola palabra y sin tilde, (asímismo grafía incorrecta)- es un adverbio que significa “también”, “además” y se utiliza con una función aditiva, para añadir información o conformidad, ‘la investigación incluye datos estadísticos; asimismo, destaca los avances científicos’. En este caso, asimismo, es la forma ortográfica preferida, aunque se admite como correcta así mismo (en dos palabras) siendo además intercambiables, ‘ella estudia y así mismo trabaja’.

Algo que no ocurre cuando queremos expresar un significado modal, en cuyo caso debemos utilizar la locución adverbial así mismo sinónima de “igualmente” “de esa misma manera” o “de ese modo”, sirva de ejemplo ‘Hazlo así mismo como te dije’. Una combinación de los adverbios así y mismo, en la que éste funciona como refuerzo y a menudo podría omitirse, ‘Lo hizo así (mismo)’.

Por último, la tercera de las combinaciones, a sí mismo. Con tilde, uso reflexivo, formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo, y que asimismo admite variaciones de género y número (a sí misma, a sí mismos, a sí mismas).

Se suele emplear en acciones que recaen sobre el propio sujeto, sirvan de por ejemplo, ‘Se compró un regalo a sí mismo’ o ‘Dicen que la IA terminará por devorarse a sí misma’.

Por resumir grafías y significados, si lo que se quiere expresar es: “también” o “además”, utilice asimismo (forma preferida) o así mismo (forma aceptada); “de esa misma manera”, “igualmente” o “de ese modo”, emplee así mismo; “a uno mismo”, use a sí mismo. (Continuará)

[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva, si desean ampliar información sobre ellas.