Hemos descubierto e redondeado toda la redondeza del mundo
(6 de septiembre de 1522).

Carta de
Juan Sebastián Elcano al rey Carlos I desde Sanlúcar de Barrameda

miércoles, 16 de junio de 2010

Libro Recomendado 34: Ulysses

Hoy, 16 de junio, como todos los años, está dedicado a la novela Ulises.

Ésa en la que el escritor irlandés James Joyce cuenta todo lo que, el dublinés Leopold Bloom hizo cierto 16 de junio.

Por eso, esta fecha, está dedicada a la inmortal novela. Y no son pocas las ciudades de todo el mundo que lo celebran.

Publicada en 1922 como Ulysses, su título proviene del protagonista de la versión latina de La Odisea de Homero.

Y está considerada, por cierta parte de la crítica, como la mejor novela en lengua inglesa del siglo XX. Yo, la verdad, no sé que decirles al respecto. Probablemente sea así.

Lo que sí les puedo asegurar que es una novela difícil de leer.


Una novela difícil
Por eso hoy puede ser un buen día para leer o releer la novela. Para intentar descubrir sus claves.

Pero, desde ya les digo que Ulises está en la misma línea de El despertar de Finnegan, que ya traeremos a enroque de ciencias. No quiero inducirles a error.

Como ella, se trata de una novela muy difícil. Tanto, que algunos expertos aconsejan saltarse los párrafos especialmente difíciles, por no decir imposibles.

Les decía que es una novela difícil y no faltan motivos.

Lo es por su longitud. Se narran 16 horas de la vida de Leopold en nada menos que 1600 páginas.

Lo es por los monólogos. Cada personaje narra lo que siente, sueña y piensa en primera persona. Con lo tedioso que eso resulta.

Lo es por la falta de puntos y comas. Lo que no ayuda a la comprensión, precisamente.

Lo es por sus citas. Que vienen en latín y griego y eso no es lo peor. Es que, además, son muy largas.

Sin embargo es una novela que hay que leer
O al menos intentarlo. No en vano, con ella, Joyce revolucionó la forma de escribir la novela.

Nadie hasta entonces se había atrevido a “destrozar” la narrativa, de una forma tan contundente.

Afortunadamente nadie lo ha vuelto a hacer.

Además hay que leerla porque termina enganchando. Eso sí. Hay que intentarlo.

Aconsejan hacerlo hasta cinco veces. Si su lectura le conquista, dicen, lo habrá hecho para siempre.

Si no, lo mejor es que lo deje definitivamente.

Por si le sirve de referente yo llevo ya tres y nada oiga.

3 comentarios :

Anónimo dijo...

no me parece que pegue con el blog

Javier Díez dijo...

no esto conforme con lo que dice de las novelas de Joyce

Anónimo dijo...

No me puedo creer no haya sido capaz de leer el Ulisses de Joyce.
Tenía otra opinión de usted. hasta cieto punto me ha defraudado