viernes, 27 de octubre de 2023

POSTUREO LECTOR. ‘Matar a un ruiseñor’, ‘Cincuenta sombras de Gray’, ‘Jane Eyre’, …

(Continuación) No, tras la media docena seguida de ejemplares que han hecho doblete de pertenencia a ambos clubes, éste del estadounidense Heller no tiene ni comienzo ni final afamado.

13.- Matar a un ruiseñor, 1960

Como tampoco lo tiene el de la escritora y compatriota Harper Lee (1926-2016), segunda mujer en aparecer en esta lista tras la Austen, y de la que hay que saber que obtuvo el Premio Pullitzer en 1961, vamos al año siguiente de la publicación del libro. Lo que está bien.

Y de la obra, un clásico de la literatura estadounidense del siglo XX, que cautivó a millones de lectores y fue llevada al cine con título homónimo en 1962, o sea al siguiente del siguiente, que fue propuesta a ocho premios Óscar y ganadora de tres. Lo que está bien también. En fin, pues, así y todo, la gente dice que la ha leído y no es cierto, lo que no está tan bien, no.

14.- Cincuenta sombras de Grey, 2011 (Trilogía)

De la escritora británica E. L. James (1963) nada que apuntarle salvo lo que es público, la revista Time en 2012 la incluyó en su lista anual de “Las 100 personas más influyentes del mundo”, qué quiere que le diga, ‘se non è vero, è ben trovato’, como reza el proverbio italiano.

Es ironía, claro, y aprovecho la levedad de esta reseña, perdone pero soy de ciencias, para contestar a un amable seguidor del blog que me inquiere sobre el significado del término intradiegético, o intentarlo al menos.

Abro paréntesis intradiegético

He tirado de mi juventud lectora y lo recuerdo asociado con las formas de narrar del escritor y médico británico A. C. Doyle (1859-1930) en su personaje del Dr. Watson de las novelas de Sherlock Holmes, o con las de Gulliver en Los Viajes de Gulliver del satírico irlandés Jonathan Swift (1667-1745).

Puestos ya a remontarnos en el tiempo y aproximándonos a nuestras letras escolares, cómo no recalar en nuestro Lázaro de Tormes, de la novela anónima española La vida de Lazarillo de Tormes (1554). En otra dirección de búsqueda, la de libros de consulta, sólo he encontrado ésta Diccionario Abierto de Español.

Y hasta aquí llega mi incursión intradiegética, continuo con este selectivo club de más que dudoso honor, conformado por aquellos libros que en el mundo son y que, por un motivo u otro, pasan por haber sido leídos sin serlo, que estas cosas pasan. Cierro paréntesis. 

15.- Jane Eyre, 1847

De la novelista inglesa Charlotte Brontë (1816-1855), hermana mayor de las también escritoras Emily, aparece un poco más adelante en este listado de postureo lector, y de Anne. (Continuará)

[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva, si desean ampliar información sobre ellas.


No hay comentarios :