lunes, 24 de octubre de 2011

Música y Ciencias. 17


No podía faltar. Una canción de ciencia geek, divertida y pegadiza, sobre estas partículas subatómicas de las que dicen que viajan más rápido que la luz en el vacío.  

Que ya es viajar rápido. Saben lo que pienso al respecto.

La han compuesto Corrigan Brothers y Creighton Pete, al mejor ritmo folclórico irlandés y, claro, su título es  La canción del neutrino.

¿Cuál si no?
Les pongo la letra, por si tienen a bien traducirla.

TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LINO
     IS LIGHT NOW SLOWER THAN A NEUTRINO

We can believe it
We weren’t prepared
Does E STILL EQUAL
MC SQUARED
NOW THAT THE NEUTRINO
HAS TAKEN FLIGHT
AND IS SEEMINLGY FASTER
THAN THE SPEED OF LIGHT

WAS OLD ALBERT WRONG
OH CAN IT BE
THAT FABOULOUS THEORY
RELATIVITY
IS BEING DEBUNKED
FOR THE FIRST TIME
BUT HE’S STILL MIGHT BE RIGHT
OLD ALBERT EINSTEIN

     TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LINO
     IS LIGHT NOW SLOWER THAN A NEUTRINO

NOW PHYSICS FOREVER
MAY NOT BE THE SAME
AND BOFFINS ARE GONNA BE
DRIVEN INSANE
IF LIGHTS NOT THE FASTEST
WHAT CAN THIS MEANO
AND IS SOMETHING FASTER
THAN THE NEUTRINO

TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LINO
     IS SOMETHING ELSE FASTER THAN A NEUTRINO

Let’s not rush to conclusions let’s take our time
He still could be right old albert Einstein

TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LOO TOOR A LINO
     IS LIGHT NOW SLOWER THAN A NEUTRINO


2 comentarios:

  1. No ne ha gustado la canción

    ResponderEliminar
  2. ¿Por qué no?
    ¿No entiendes el inglés, o simplemente no te gusta?

    ResponderEliminar