Portada de ‘Binaural’, 2000. El álbum

(Continuación) Se trata del sexto (6.º) álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam que lanzaron en el año finisecular del 2000 y cuya portada apunta a una nueva incursión en temáticas relacionadas con las ciencias y sus fenómenos.

En esta ocasión algo engañosa pues, aunque a primera vista parece representar un pequeño y artístico ojo azul-verde rodeado de varias circunferencias translúcidas, la realidad anda muy lejos, tanto en sentido figurado como real, se trata de un motivo científico.

Y no es el único que contiene ya que su propio título y el de alguna que otra canción va por los mismos derroteros, otra cosa es el supuesto motivo del nombre del grupo, que de todo hay en la viña del Señor.

Nombre de álbum, canción y grupo

El nombre del disco proviene del hecho de que muchas de las canciones de este álbum fueron grabadas usando la técnica de grabación binaural, consistente en emplear dos micrófonos para crear un efecto de sonido tridimensional para quien oye, algo parecido a la sensación que produce estar en la habitación con los músicos mientras tocan.

Y hablando de tocar, la cuarta (4.ª) canción lleva por título Light years “Años luz”, de clara evocación astronómica, y su letra nos canta: “Juntos, pero estábamos a kilómetros de distancia”

(Together but we were miles apart). “Cada centímetro entre nosotros se convierte ahora en años luz” (Every inch between us becomes light years now).

Por último, sobre el nombre del grupo, Pearl Jam “Mermelada de perlas”, existen más de una especulación, hasta dos interesante he encontrado y, si ha lugar, se las cuento más adelante, aunque ya le aviso no tienen nada de científicas.

Motivo de la portada. Ciencia

El motivo real de la portada es la nebulosa Reloj de Arena (MyCn 18), una joven nebulosa planetaria en la constelación de Musca que dista de nosotros, la Tierra, ocho mil años-luz (8000 al).

Una fotografía digital tomada desde el telescopio espacial Hubble en 1996, que no es al cien por cien la que ilustra la portada de este álbum; ha habido algo de tratamiento informático, todo sea por el arte.

Los colores vivos emitidos por la nebulosa son el resultado de los diferentes elementos químicos que son expulsados de la estrella moribunda, en este caso helio (He), nitrógeno (N), oxígeno (O) y carbono (C).

De la estrella central, responsable de la formación de la nebulosa, solo destacar que está claramente descentrada; una potente imagen cósmica sin duda, para cuyo uso Pearl Jam obtuvo todas las autorizaciones por parte de la NASA. (Continuará)

[*] Introduzcan en [Buscar en el blog] las palabras en negrilla y cursiva, si desean ampliar información sobre ellas.