Jarra con información

Es probable que tenga una en su cocina. A la vista está que es una jarra graduada con algo más de medio litro de capacidad. Nada especial por tanto como para venir a esta categoría de Fruslerías científicas. No.

Sin embargo pudiera ser que sí, pues le acompaña un texto grabado con una curiosa información científica. Pero está en el idioma del Bardo de Avon, ¿podría algún amable lector traducirla para su posterior inclusión?