¿Cuándo decir ‘Buenos días’, ‘Buenas tardes’ o ‘Buenas noches? (2)

¿Podría utilizarse la hora de la comida como criterio diferenciador?

Se podría. De hecho es una costumbre bastante extendida. Diferenciar el día de la tarde por la hora de la comida, de modo que si no se ha comido aún emplearemos el "buenos días" y si lo hemos hecho diremos "buenas tardes".

Lo que dicho así puede parecer bien, pero claro, se nos plantea un problema. Dado que cada uno comemos a una hora distinta, ¿cómo coincidiremos entonces en el saludo?

Es una situación que bien se puede dar en una emisora de radio. Vean si no.

El locutor que ha hecho el turno de la mañana, va y saluda al compañero que llega a las 15:00, por decir una hora, para hacerse cargo del turno de la tarde y lo hace, claro, con un buenos días, porque él no ha comido aún.

Sin embargo el que llega le contesta con un buenas tardes, ya que viene comido al trabajo ¿Ven? Los dos saludan de forma correcta, pero el resultado no queda bien. Uno dice buenos días y el otro le contesta con buenas tardes ¿En qué quedamos?.

No. Visto así, el de la hora de la comida no debe ser el criterio a utilizar para resolver esta situación. Lo que nos deja en un callejón sin salida, que nos fuerza a dar marcha atrás y tomar de nuevo el sendero de la consulta diccionarista.

¿Qué dice, a propósito de esto, el Diccionario de la Real Academia Española? ¿Hasta cuándo se debe decir buenos días?

¿Hasta cuándo se debe decir buenos días, según el DRAE?

En sus páginas aparecen buenos días “como salutación familiar durante la mañana”.

Y mañana la define como “periodo de tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía”. Siendo la doce de la mañana la hora oficial en España que determina este mediodía.

Luego, por ejemplo, “La una de la mañana” sería la forma oficial de expresar la primera hora del día, o sea, después de medianoche. Y en la radio española es frecuente oír 'Son las doce del mediodía’ o ‘Es la una de la tarde’.

Como pueden ver, el cambio de expresión está en función de la hora del día. A partir de las 12:00 se debe utilizar la forma "buenas tardes" en lugar de "buenos días". Se trata de una buena decisión que sin embargo, para algunos, deja un resquicio interpretativo.

Si estamos en una hora, entre las doce del mediodía y la una de la tarde, por ejemplo las 12:20 ¿qué decimos? ‘Buenos días’ o ‘Buenas tardes’. Ya. Sé que es hilar muy fino, pero qué quieren, los humanos somos así, ante todo animales curiosos.

Quizás la característica animal más diferenciadora.

¿Y si se trata de una hora entre las doce del mediodía y la una de la tarde?

No es raro oír, en más de una emisora de radio o cadena de televisión, que saluden con un ‘Buenos días’ a las 12:30, y que el mismo locutor a las 13:01 lo haga ya con un ‘Buenas tardes’.

Es decir, que para estos profesionales, hasta las 12:59 lo correcto es decir buenos días, ya que son las doce y pico, pero las doce aún y por tanto de la mañana, y a partir de las 13:00 ya serían buenas tardes, pues son la una de la tarde.

No, no está nada mal. Está hasta bien traído. Se ve que para ellos el mediodía no es un instante, es decir un intervalo de tiempo infinitesimal, sino que dura toda una hora ¿Tienen razón? ¿Por qué exactamente una hora?

Veamos qué nos dice el DRAE de este término. Cuando buscamos esta entrada encontramos una acepción que hace al caso, mediodía: (1) “período de tiempo de duración imprecisa, alrededor de las doce de la mañana”. (Continuará)